Herzlich Willkommen!

Wir sind Sprach­dienst­leis­ter für inter­na­tio­nal täti­ge Rechts­an­walts­kanz­lei­en, Nota­ria­te, Immo­bi­li­en­mak­ler, Pro­jekt­ent­wick­ler, Wirt­schafts­un­ter­neh­men aller Art sowie natio­na­le und euro­päi­sche Insti­tu­tio­nen.

Sie betreu­en in Ihrem Arbeits­be­reich Pro­jek­te mit inter­na­tio­na­lem Ein­schlag. Dabei spie­len recht­li­che Aspek­te und das Eng­li­sche als lin­gua fran­ca des Wirt­schafts­le­bens eine her­aus­ra­gen­de Rol­le.

Ger­ne unter­stüt­zen wir Sie in der fremd­sprach­li­chen Kom­mu­ni­ka­ti­on durch unser Team von inter­dis­zi­pli­när aus­ge­bil­de­ten Sprach­mitt­lern und Juris­ten. Wir sind ein Pre­mi­um-Anbie­ter, der sei­ne Kun­den wäh­rend der gesam­ten Dau­er eines Pro­jekts beglei­tet. Spre­chen Sie uns an, wir sind für Sie da.

Kos­ten­frei und unver­bind­lich bera­ten las­sen

Womit können wir Ihnen helfen?

Juris­ti­sche Fach­über­set­zun­gen
Eng­lisch-Deutsch & Deutsch-Eng­lisch

Kor­re­spon­denz & Urkun­den­be­schaf­fung
(insb. Lega­li­sa­tio­nen & Apos­til­len)

Über­set­zungs­be­glau­bi­gung & Urkunds­aus­fer­ti­gung
durch ver­ei­dig­te Übersetzer/innen

 

Dol­met­sch­leis­tun­gen
in ver­schie­de­nen Rechts­an­ge­le­gen­hei­ten

Auf­trags­be­ra­tung & ‑Betreu­ung
wir beglei­ten Sie durch Ihr gesam­tes Pro­jekt

Aus­kunft & Erst­be­ra­tung
kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Erst­ge­spräch

Unser besonderer Service

Neben der eigent­li­chen Sprach­über­tra­gung gehört eine pro­fes­sio­nel­le Bera­tung und Betreu­ung für uns zwin­gend zu einem guten Ser­vice dazu. Denn wir wis­sen, dass es für Ihren Pro­jekt­er­folg nicht nur auf unse­re fremd­sprach­li­che Kom­pe­tenz, son­dern auf eine mög­lichst ganz­heit­li­che Betrach­tung Ihres Bedarfs ankommt.

Des­halb klä­ren wir zunächst gemein­sam mit Ihnen, wel­che Sprach- und Neben­leis­tun­gen Sie tat­säch­lich kon­kret benö­ti­gen. So erhal­ten Sie ein maß­ge­schnei­der­tes Ange­bot, das auch wich­ti­ge For­ma­li­en und Ver­fah­rens­fra­gen berück­sich­tigt. Wir möch­ten sicher­stel­len, dass Sie gesteck­te Zie­le mit unse­rer Unter­stüt­zung best­mög­lich errei­chen.

Unser Team

Annika Kunstmann und Jörg Schmidt

Anni­ka Kunst­mann (Diplom-Über­set­ze­rin Allg. ver­ei­digt) und
Jörg Schmidt (
Rechts­as­ses­sor & Gepr. Wirt.-Übersetzer Allg. ver­ei­digt)
sind die Köp­fe hin­ter Legal­Sec­tion.

Mehr über das Team von LEGAL­Sec­tion erfah­ren

Fragen?

Spre­chen Sie uns an, wir sind ger­ne für Sie da!

Kon­takt auf­neh­men